To the first people it was obvious that time went in circles. The basic problem for calendar makers is how to get the months (which come from the moon) to stay in synch with the years.

Do the preparation task first. Then read the article and do the exercise.

Are you looking forward to summer? In St Petersburg, where this article was written, a day can be less than six hours long in the middle of winter and nearly 19 hours in summer. At this time of year, you can easily see in people’s faces that they are ready for brighter, sunnier days to come round again.

Months from the moon and years from the sun

To the first people it was obvious that time went in circles. The sun rises (comes up in the morning) and sets (goes down in the evening). The moon waxes (gets fatter or wider) and wanes (gets thinner or narrower). The seasons follow each other in order. These things happen because we are all going round in circles … the earth spins round in 24 hours, the moon goes around the earth, and the earth goes round the sun in about 365.25 days. The most natural kind of calendar comes from the sun and the moon. You can count the number of days and nights in the moon’s cycle from new moon (when it is all dark) to full moon (a bright disc), and back again: 29.5.

The basic problem for calendar makers is how to get the months (which come from the moon) to stay in synch with the years. The years all have a bit more than 12 new moons in them. Maybe you are familiar with the Chinese New Year. If you are, you already know that some years the Chinese calendar has an extra month, so they have exactly 235 months in every period of 19 years. This article is about how the Western world solved the same problem by adding an extra day in leap years (and having longer months the rest of the time.)

Days and weeks from the planets

You can’t find any cycles of seven days by looking at the sky. However, the ancient world knew five planets apart from the sun and moon: Venus, Mercury, Mars, Jupiter and Saturn. They probably made the week seven days long to give one day for each. In English, the first days of the week clearly come from the sun (Sunday) and the moon (Monday). The last day comes from Saturn (Saturday). Just like the rest of our language, an English week is a mixture of Latin and words from other places … Germanic gods: Tiw (an Anglo-Saxon god of the sun and war) and Wodin (the head of Anglo-Saxon gods) for Tuesday and Wednesday and Scandinavian gods Thor (another god of war) and Frigg (goddess of love) for Thursday and Friday.

Months of the year

Our names for months all come from Latin. Janus, a god with two faces, the god of doors and gates, gives us January, and February comes from a Roman festival of spring cleaning. Mars, who didn’t get a day of the week in English, got the whole month of March. Jupiter, well, his wife was Juno – which makes the month of June. Most of the later months just come from the Latin words for numbers seven, eight, nine and ten: septem, octo, nove, decem. But why isn’t September month number seven? It was for the Romans, because they started the year with March.

The emperor's calendars

July is occupied by Julius Caesar, who also occupied part of Britain. And August by Augustus Caesar who was the next Roman emperor. These two men both played an important role in creating the modern calendar. The Julian calendar (which Julius introduced in 46 BC) had a leap year every four years, when one day was added onto the end of the year (as it was then) on 29 February. Julius’ calendar was much simpler than the old one, and it was pretty accurate, although not as good as the Chinese one. It was only 11 minutes and 14 seconds a year too slow. Somehow, the people in charge of the calendars in Rome didn’t understand their instructions and added an extra day every three years. Augustus, the next emperor, corrected that mistake but left the leap years as they were, so the calendar went on being 11 minutes a year too slow for centuries. Russia only introduced the Julian calendar in 1700 and changed to the Gregorian one after the Revolution.

Behind the times

Over the centuries, those 11 extra minutes in the Julian calendar added up to quite a lot. Our modern 'Gregorian' calendar goes more quickly because we don’t have leap years at the end of most centuries – only 1600 and 2000. When Pope Gregory brought it in in 1582, they had to take out ten days to catch up. The year jumped directly from 4 to 15 October. In the same year, William Shakespeare got married in Stratford-upon-Avon, but Britain went on for another 170 years with the old calendar. By 1752, when Britain changed to the new Gregorian calendar, they needed to miss 11 days to catch up. This caused violent protests … people thought the government was making their lives 11 days shorter, or even worse, stealing their wages for the 11 missing days. Here in Russia, the years carried on being a bit too long right into the 20th century. On 25 October 1917, when the Bolsheviks pushed their way into the Winter Palace, it was already 7 November across the rest of Europe … a difference of 13 days. As a result, in 1918 Russia missed the whole first half of February, going directly from 31 January to 14 February. Maybe they were pleased to get closer to the summer.



Language level

Upper intermediate: B2


Today I read this article. It was so interesting!
Thank you for this article)
For my information in the article was new. I didn't know it.
I think it is cool that people without any electronic devices were able to understand that week includes 7 days, months includes about 30 days etc.
In my opinion they could create calendar because they were concentrated and attentive to the details

Hi team,

I'm a little confused with grammar of 'round' and 'around' in the second paragraph. Since both the moon and the earth revolve, why the former one goes around but the latter one goes round? Besides, how to understand 'going round in circles'? Is this 'round' an adverbial?
Thank you so much in advance.

my best,

Hello Eon

I'm sure why the writer chose to use 'around' to speak of the Moon and 'round' for the Earth, but in this particular case, 'around' could be replaced by 'round' and it would mean the same thing in British English. Also, you could say 'going around in circles'. Yes, in these cases, 'round' is adverbial.

In American English, 'round' is only an adjective and 'around' is an adverb (or preposition) rather than an adjective. In British English, however, it's more common to use just the word 'round' for all of these purposes (adjective, adverb, preposition).

All the best


The LearnEnglish Team

Actually, the way that illiteracy influence on people and their reaction to a new event attracted my attention in this passage. When Britain calendar was turned into the Gregorian one by the government, workers, and government employees thought their worked days and their salary would be lost through the calendar match process which was not a correct perception and this issue led to a violent protest. There are many kinds of literacy such as health, society, and political literacy and we can mention a lot of examples that lack of knowledge caused people to make many different historical mistakes by misunderstanding events. for example, political illiteracy and lack of knowledge about the current events led people to unconsciously helped the United States and Britain intelligent services to overthrow the Mohammed Mossadegh legal government.

I like it very much. It captivates my attention by bringing exciting information about the Roman and Chinese calendars. It is great because I have a difficult to concentrate on boring matters but this occasion, I read everything with enthusiasm.

I think the artical is great. I have been learning something. I have stranslated the artical but i did a wrong answer at task 1.3. I am not good at math.

I always used to made that question but I had no answer. This article ended my doubt away. It´s so awesome know about our world and universe.

I want to ask about a technical question. I use a Iceweasel, a browser from OS Linux, and the pages have a bit problems about the boxes of preparation task or similar. The scroll isn't correct can your revise the question?

Thanks a lot!!

Hello lfortiz,

I'll report this to our technical team, though we're planning on updating our exercises in the relatively near future, which may solve the problem. In the meantime, have you considered viewing the pages in another browser? Some browsers definitely work better than others when it comes to the exercises.

All the best,
The LearnEnglish Team

It is very interesting article and i have never hear abot Chinese calendar and that it had an extra month.For me it was very cognitive to find out that the western world solved the same problem by adding an extra day in leap years and the first day of the week clearly come from the Sun and the moon.thanks