滚石乐队（The Rolling Stones）的成员顺利踏入他们的六十岁，而他们全也成为了祖父。想想如果是我的祖父在台上对着数千人唱着“I Can't Get No Satisfaction”（滚石乐队的名曲）就觉得尴尬。你可想像你的祖父这样做么？
Fausto Ruiz 离开了停驶在他故乡的船 - 一个他50年前出生的地方，20年来从未光顾的港口城市。
4个评委要决定出在一个知名的全球音乐颁奖会上的4个奖项。但是有一个问题是，他们都必须全票通过每个个别奖项的获得者，如果不能全票通过，那么没有人会最终胜出。
Ashlie与Stephen去逛夜总会，目的是为了寻找有意思的夜生活场所。他们是否可以找到一个可以放松，愉悦的地方吗？
