我有个拼写“检察”

 
Poems image

在这首诗里,有一些词被显示成了异形同音异义字--发音相同拼写却不同。它证明了电脑的拼写检查不是绝对正确的!

Instructions & downloads

先做准备练习.然后在文本中阅读诗歌或故事(你也可以在阅读的同时收听音频)。之后到任务中做练习。

Preparation

We suggest you do the vocabulary activity below before you read or listen. Then read and/or listen to the poem and do the task to check your comprehension.

Exercise

Text

Eye halve a spelling checker…

…It came with my pea sea".

In this poem some words have been substituted by homophones - words with the same sound but different spelling. It proves that computer spelling checkers are not infallible!

Eye Halve a Spelling Chequer

Eye halve a spelling chequer
It came with my pea sea
It plainly marques four my revue
Miss steaks eye kin knot sea.

Eye strike a quay and type a word
And weight four it two say
Weather eye am wrong oar write
It shows me strait a weigh.

As soon as a mist ache is maid
It nose bee fore two long
And eye can put the error rite
Its really ever wrong.

Eye have run this poem threw it
I am shore your pleased two no
Its letter perfect in it's weigh
My chequer tolled me sew.

(Sauce unknown)

 

Correct English version

 

I have a spelling checker
It came with my PC
It plainly marks for my review
Mistakes I cannot see

I strike a key and type a word
And wait for it to say
Whether I am wrong or right
It shows me straight away

As soon as a mistake is made
It knows before too long
And I can put the error right
It’s rarely ever wrong

I have run this poem through it
I am sure you’re pleased to know
It’s letter perfect in its way
My checker told me so

(Source unknown)

Task

In this exercise, there are sentences with mistakes. Try to find and correct the mistakes. You can always check the answers if you are not sure.

Exercise

Your rating: None (48 votes)