Verbs in time clauses and 'if' clauses

Level: beginner

Verbs in time clauses and conditionals usually follow the same patterns as in other clauses but there are some differences when we:

  • talk about the future
  • make hypotheses.

Talking about the future

In time clauses with words like when, after and until, we often use present tense forms to talk about the future:

I'll come home when I finish work.
You must wait here until your father comes.
They are coming after they have had dinner.

In conditional clauses with words like if, unless, even if, we often use present tense forms to talk about the future:

We won't be able to go out if it is raining.
I will come tomorrow unless I have to look after the children.
Even if Barcelona lose tomorrow, they will still be champions.

We do not normally use will in time clauses and conditional clauses:

I'll come home when I finish work. (NOT will finish work)
We won't be able to go out if it rains. (NOT will rain)
It will be nice to see Peter when he gets home. (NOT will get home)
You must wait here until your father comes. (NOT will come)

but we can use will if it means want to or be willing to:

I will be very happy if you will come to my party.
We should finish the job early if George will help us.

Future time and conditional clauses 1
Future time and conditional clauses 2

Level: intermediate

Making hypotheses

Some conditional clauses are like hypotheses, so we use past tense forms.

We use past tense forms to talk about something that does not happen or is not happening in the present:

He could get a new job if he really tried.
        (= He cannot get a job because he has not tried.)
If Jack was playing, they would probably win.
        (= Jack is not playing so they will probably not win.)
If I had his address, I could write to him.
        (= I do not have his address so I cannot write to him.)

We use past tense forms to talk about something that we believe or know will not happen in the future:

We would go by train if it wasn't so expensive.
       (= We will not go by train because it is too expensive.)
I would look after the children for you at the weekend if I was at home.
       (= I cannot look after the children because I will not be at home.)

We use past tense forms to make suggestions about what might happen in the future:

If he came tomorrow, we could borrow his car.
If we invited John, Mary would bring Angela.

After I/he/she/it, we can use were instead of was:

If Jack was/were playing, they would probably win.
We would go by train if it wasn't/weren’t so expensive.
I would look after the children for you at the weekend if I was/were at home.

We use the past perfect to talk about something which did not happen in the past:

If you had seen him, you could have spoken to him.
        (= You did not see him so you could not speak to him.)
You could have stayed with us if you had come to London.
        (= You could not stay with us because you did not come to London.)
If we hadn't spent all our money, we could take a holiday.
        (= We have spent all our money so we cannot take a holiday.)
If I had got the job, we would be living in Paris.
        (= I did not get the job, so we are not living in Paris.)

If the main clause of a hypothetical conditional is about the present or future, we use a modal:

If I had got the job, we might be living in Paris now.
        (= I did not get the job so we are not living in Paris now.)
If you had done your homework, you would know the answer.
        (= You did not do your homework so you do not know the answer.)

If the main clause is about the past, we use a modal with have

If I had seen him, I would have spoken to him.
       (= I did not see him so I did not speak to him.)
You could have stayed with us if you had come to London.
       (= You could not stay with us because you did not come to London.)
If you had invited me, I might have come.
       (= You did not invite me so I did not come.)

Hypothetical conditionals: present/future 1
Hypothetical conditionals: present/future 2
Hypothetical conditionals: past 1
Hypothetical conditionals: past 2
Average
Average: 4.1 (78 votes)
Resource skill
Resource type
Profile picture for user ShetuYogme

Submitted by ShetuYogme on Mon, 18/08/2025 - 15:33

Permalink

Hello LearnEnglish Team,

From the page:

We use past tense forms to make suggestions about what might happen in the future:

  • If he came tomorrow, we could borrow his car.
  • If we invited John, Mary would bring Angela.

Do these sentences not communicate hypothetical, unlikely or impossible future situations? The answer can be simply yes, I think. These two sentences could mean:

  • He will not come tomorrow, so we can't borrow his car.
  • We won't invite John, so Mary won't bring Angela.

I need your help in this. I would be greatful if you could help.

 

Shetu Yogme

Hell Shetu Yogme,

These sentences suggest that the speaker considers these situations unlikely or quite uncertain at the moment, but not necessarily impossible. The speaker does not know if he is going to come, or if John will be invited in the end.

 

Peter

The LearnEnglish Team

Hello Peter,

  • If he comes tomorrow, we can borrow his car.
  • If we invite John, Mary will bring Angela.

These sentences suggest that the speaker considers these situations unlikely, right? Does the speaker know if he is going to come, or if John will be invited?

 

Shetu Yogme

Hello again Shetu Yogme,

No, these sentences now should that the speaker considers the situations likely or possible but still not 100% certain. You've changed the verb forms to present + will here. The earlier examples, with past + would, showed that the speaker considered the situations unlikely.

 

Peter

The LearnEnglish Team

Hello again sir,

I meant to write 'likely'. I mistakenly wrote 'unlikely' insted of 'likely'. I am very sorry, sir.

You mean these sentences now show that the speaker considers the situations likely or possible but still not 100% certain, not should.

  • If he came tomorrow, we could borrow his car.
  • If we invited John, Mary would bring Angela.

You say these sentences suggest that the speaker considers these situations unlikely or quite uncertain at the moment, but not necessarily impossible.

But the page says we use past tense forms to make suggestions about what might happen in the future, indicating that these sentences don't express unlikely situations.

  • He will not come tomorrow, so we can't borrow his car.
  • We won't invite John, so Mary won't bring Angela.

These sentences suggest what might happen in the future. Then why should past tense forms be used to suggest what might happen in the future, sir?

 

Shetu Yogme

Hello again,

I'm not sure what your question really is here. All of the examples with past tense here are in the context of hypothetical structures, and you know the likely/less likely distinction for such structures. Something that might happen in the future is something which is possible; whether or not it is considered likely by the speaker is another layer of meaning.

 

Peter

The LearnEnglish Team

Submitted by Oksa2024 on Mon, 30/09/2024 - 09:23

Permalink

Hello!

Please, help me clarify the following. Which option is correct and why?

  1. I'm finding my work a bit difficult at the moment
  2. I find my work a bit difficult at the moment

    Thank you!

Hello again Oksa2024,

Both of these can be correct, but if I had to choose one option, I'd choose 1.

This is because one of the possible meanings of the continuous aspect is to talk about something new, temporary, or developing. Since the speaker says 'at the moment', it sounds as if it's a temporary situation; the continuous form can be used to show this.

Best wishes,
Kirk
LearnEnglish team

Hello Kirk!

Thank you for the answer! 

And I have two more questions concerning the progressive aspect

  1. I’m a bit confused about the use of stative verbs denoting opinion/thought in progressive. Doesn’t the verb “I’m finding” mean the same as “I think” in this sentence?  

And, for example, I’ve come across the expression “I have been meaning to watch this film”. Could you please explain the use of progressive with “mean” here? 

 

 

2. My second question relates to the use of the verb “spend” with reference to time period in progressive:

e.g. 1

1. I’ve missed a few classes, so I’ll be spending the weekend catching up

2. I’ve missed a few classes, so I’ll spend the weekend catching up

e.g. 2

1. I think, I’ll be spending the whole day cleaning

2. I think, I’ll spend the whole day cleaning

e.g. 3

1. We were having a party the following day, so I was spending the whole morning getting ready

2. We were having a party the following day, so I spent the whole morning getting ready

 

Please, help me clarify, when “spend” can be used in progressive and what is the rule about this specific verb

 

Thank you very much for your help!

Best wishes,

Oksana

Hi Oksana,

Question 1: subject + 'find' + object is a structure we commonly use to talk about discovering or learning something, so 'I'm finding my work a bit difficult at the moment' suggests that normally it's easy (or at least not difficult), but lately it's more difficult.

'mean' in 'I've been meaning to' essentially means 'intend': 'I've been intending to watch this film'.

In 2.1 and 2.2 it's a choice between what is often called the simple future and the future continuous. Often we use the future continuous to show that we are imagining the future action in progress in our mind at the time of speaking. It doesn't actually meaning anything different from the future simple form; it's more showing how we are thinking of the action as we speak. The simple future form is more general or declarative and the future continuous shows that we are considering it as an action occurring over the course of time. Often this distinction is of no real importance.

In 2.3, it's similar, but of course in the past. The continuous form shows that we're thinking of the course of the morning as a kind of container of time in which we were getting ready; we're thinking about all the different things we did to get ready over the course of that time. The past simple form communicates less; it simply states what we did and doesn't really delve into the time period as much.

Hope this helps.

Best wishes,
Kirk
LearnEnglish team

Submitted by Oksa2024 on Mon, 16/09/2024 - 09:30

Permalink

Hello!

Could you please help me clarify the following? Which option is correct and why?

  • You are keen! That's the third time you have run this week!
  • You are keen! That's the third time you have been running this week!

    Thank you!

Hello Oksa2024,

Both can be correct, but most of the time the second one is probably the better option. This is because we often use the present perfect continuous when remarking on a situation that has some direct relationship with the present. This sentence makes it sound as if the other person has just told the speaker that they've gone running, which is the direct relationship with the present.

I'd suggest having a look at our Present perfect simple and continuous page for a more detailed explanation.

Best wishes,
Kirk
LearnEnglish team

Submitted by Ax45 on Thu, 30/05/2024 - 14:04

Permalink

Hello, 

I'm studying mixed conditionals and I need to know it this sentence is correct 

If I knew his phone number, I would have told you yesterday when you asked me. 

The way I interpret the above is:  I didn't know then and I still don't know his number, hence if I knew (past subjunctive) I would have told you yesterday. In this case still I don't know his number compared to "If I had known his number" which points only to what I did know yesterday specifically. 

 

Is it a correct use of a mixed conditional what we have in this example? 

Thanks

 

 

 

Hello Ax45,

Yes, that sentence is correct.At first glance it looks rather odd as the condition appears to be later in time than the result, but the explanation you give is correct: the condition describes something in general time (true in the past and now), so it is perfectly logical.

 

Peter

The LearnEnglish Team

Hello Peter and Ax45,

Yes, that sentence is correct -- grammatically and logically. Let me interpret: I don't know his number. This is a general state of my mind, which was true yesterday and is true today as well. When yesterday you asked me, I didn't know his number, and that's why I couldn't tell you. 

Consider "If I had known his number", I didn't know his number yesterday. Maybe today I know his number. This doesn't refer to a general state; this refers to a specific situation in the past.

Will anyone comment on this?

 

Shetu Yogme

Submitted by User_1 on Wed, 29/05/2024 - 14:24

Permalink

Hello, 

About hypotheses about the future with past tense forms.

If in the present I refer to a fear about the future, but I'm not sure if it will happen, can I use past tense forms?

e.g. what if I were afraid to fall?

And after I, is it correct to use "were" instead of was?

Thank you

Hi User_1,

Yes, right. It is correct to use "were" - this is a structure called the past subjunctive (which has a present or future meaning here). "Was" is also commonly acceptable. 

This page from Collins Dictionary has more explanation and examples of the past subjective. I hope you find it interesting!

Jonathan

LearnEnglish team

Submitted by Safikamal Sk on Sat, 03/02/2024 - 02:30

Permalink

Q. Mrs. Kanwal is ............ principal of this school.

(1) no article

(2) a

(3) an

(4) the

Some people say that there should be "no article" before the noun "principal". They say the reason is that the noun "principal" has a fixed position in this sentence "this school", so there should be no article.

However, ChatGPT-4 and some books state that the article "the" is right, and most English teachers also give "the" as the right answer.

So please give an answer with reasons as it will be very important for many students.

Please give a strong valid proof for "the" also can be taken as a right answer. For this question I failed a government exam . It will be very helpful if anyone give me a proof.
Thank you sir!

Hi Safikamal Sk,

I would say that 1 and 4 are the best answers, and 2 is possible too.

  • No article - Professional positions are often used with no article (e.g. She is captain of the national team / He is professor of history at City University).
  • "The principal" - normally there is one principal in a school. "The" is used to show that there is only one of this thing (e.g. the moon / the king / the sky).
  • "A principal" - if a school does have more than one principal, then this is fine.

Sorry to hear about your exam result. I should point out that my explanation above is about general English usage, but usage naturally varies in different contexts (e.g. within different groups of people and institutions, and when communicating for different purposes) and specific contexts may have their own norms or standards. We have no idea about the specifics of your exam, so we cannot really comment on why your exam answer was considered incorrect.

Also, if you have more questions about this, please post them on a relevant page (e.g. Our page on The definite article would be a great place for this question). Thank you!

Jonathan

LearnEnglish team

Hello Safikamal,

The first and the fourth options are the best, I would say. We know that the post of principal is unique in any school. We can use either the definite article or no article with unique positions. I have following viewpoint:

Keir Starmer is Prime Minister of the UK. Prime Minister is a unique post. Only one person can be Prime Minister at a given time. If you consider the word Prime Minister, it is a common noun. The UK has had many Prime Ministers. If we want to refer to Keir Starmer, we should say the Prime Minister. Because Prime Minister is a common noun, to make it proper noun we need to use the. 

Prime Minister: a unique position.

The Prime Minister: Keir Starmer.

Compare:

  • Keir Starmer was elected Prime Minister of the UK in 2024.
  • The Prime Minister will hold meetings with many Europian leaders.

Does this make any sense? Won't you comment on this?

 

Shetu Yogme.

Submitted by Oksa2024 on Sun, 21/01/2024 - 21:23

Permalink

Hello!
Could you please help me to clarify the following?
Which option is correct:
- If she knew we can hear/ could hear her, she wouldn't be singing in the next room
- If he understood what we are talking / were talking about, he wouldn't be laughing
- I wish you were serious when you are talking/ were talking about children

What is the rule of the tense sequence in subordinate clauses in conditionals if these clauses represent real situations in the present (e.g. we really can hear her, but she doesn't know it; we are talking about something which he doesn't understand; the person is talking about children, but isn't serious)?

And what is the rule for past situations? Is it correct to say:
- If I had known you were going to arrive sooner, I would have waited for you (the real part is "you were going to arrive sooner")

Thank you!

Hello Oksa2024,

The key here is to understand that it is the first verb in each example which expresses unreality. The other verbs are governed by the rules of reported/indirect speech.

For example, in the first sentence the unreal element is expressed by knew; the form of the other verb is determined by whether or not the action is still true, not whether it is real or unreal:

If she knew we can hear her, she wouldn't be singing in the next room > we can still hear her now

If she knew we could hear her, she wouldn't be singing in the next room > it's not clear if we can still hear her now or only then

You can compare it to these examples of indirect speech:

If she knew I love her, she'd wouldn't have left.... > I loved her then and I still love her now

If she knew I loved her, she'd never have left.... > I loved her then; it's not clear if I love her now

 

The second example is similar:

If he understood what we are talking about, he wouldn't be laughing > we were talking about it then and the conversation is ongoing

If he understood what we were talking about, he wouldn't be laughing > we were talking about it then; it's not clear if the conversation is over

 

Your third example is a little bit different. Here the choice depends on whether 'talking about children' refers to one conversation or means something more akin to 'expressing your views on children' in an ongoing sense:

I wish you were serious when you are talking about children > 'talking about' is not a conversation but something like 'giving your opinion on'

I wish you were serious when you were talking about children > here 'talking about' could refer to a particular conversation or to a person's ongoing views/opinion.

 

I hope that clarifies it for you.

 

Peter

The LearnEnglish Team

Hello Peter,
Thank you so much for the explanation!

Could you, also, comment on the tense usage in past situations, please?
For example,

- If I had known you weren't in the room, I wouldn't have waited for you (I waited, but I didn't know you weren't there)
- If I had known you wouldn't like this idea (future from the past), I wouldn't have even suggested
- If I had known you had already bought the present, I wouldn't have spent the whole day looking for one (you (had) bought the present before, but I didn't know it)

Thank you!

Hello again Oksa2024,

Your explanations are good here - I'm not sure what I can add.

- If I had known you weren't in the room, I wouldn't have waited for you (I waited, but I didn't know you weren't there)

That's correct. This is an unreal past situation (in reality you didn't know) with an unreal past result (in reality you waited).

- If I had known you wouldn't like this idea (future from the past), I wouldn't have even suggested

As above, an unreal past situation (in reality you didn't know) with an unreal past result (in reality you suggested).

- If I had known you had already bought the present, I wouldn't have spent the whole day looking for one (you (had) bought the present before, but I didn't know it)

And again, an unreal past situation (in reality you didn't know) with an unreal past result (in reality you spent the looking).

 

Peter

The LearnEnglish Team

Hello Peter,

Thank you so much for your comments and explanations!
May I ask just a few more things, to make sure I understand everything correctly?

1. “If he hadn’t asked me whether I will report/ whether I would report tomorrow, I wouldn’t have had to check my notes”
(in this situation, the moment of speaking is still today, but “I will report tomorrow” refers to the future action from the point of view of the moment of speaking, so, can we use “will” here or we need to use “would” as in the indicative mood (for example, in the indicative mood we’d say “He asked whether I would report tomorrow” to make the sequence of tenses correct)?.

And is the following correct?
In conditional sentences the usage of tenses in past situations doesn’t follow the rules of the sequence of tenses in the Indicative mood: in conditionals the tenses in clauses depend on whether the situation is still ongoing (or referring to the present) or is finished.

2. Is it possible to say “You will wish you hadn’t followed this advice” (meaning: ‘you will regret following it’)?
3. What is the difference in meaning: “He behaves as if he is a clown/ as if he were a clown” (Indicative vs. Subjunctive)?

Thank you so much for all your help!

Hi Oksa2024,

1. Yes, that's right. Using "will" is fine and it makes it clear that "tomorrow" refers to the day after saying this sentence. It seems to emphasise the urgency of the report more than when using "would".

2. Yes, right.

3. Firstly, we should say that there is little practical difference. Both sentences compare this person's behaviour with that of a clown. The second sentence communicates the unreality of the idea more clearly than the first one, since it uses "as if" and also the subjunctive form "were" (whereas the first sentence only uses "as if"). Both sentences are acceptable, but the subjunctive one may be judged as ideal or more correct because of the harmony of idea between "as if" and the subjunctive verb.

I hope that helps! It seems like you have gained a good understanding of these structures.

Jonathan

LearnEnglish team

Submitted by Gezza on Thu, 14/09/2023 - 10:36

Permalink

Hi,

In these sentences, which one is correct please, and why?
There should be enough cars so a taxi won't/wouldn't be necessary.
If Johnson wins the next election he will/would scrap the taxes.

Thanks!

Hi Gezza,

In both sentences, the first clause shows something that the speaker/writer considers as a realistic possibility or a likelihood (because of "There should" and "wins", present simple), rather than using a past form to show something unrealistic or imaginary (e.g. "If there were enough cars ..." / "If Johnson won ..."). So, "won't" and "will" are the best options because they also show a realistic or likely future action. 

In everyday conversation, it's somewhat acceptable to use "would" too. However, using "would" makes it unclear whether the speaker/writer considers this to be realistic or just imaginary. If this was in a language test, "would" may not be accepted as an answer.

You can find more examples using "will/won't" and "would" on our Conditionals page (linked). I hope it helps.

Jonathan

Profile picture for user Tony_M

Submitted by Tony_M on Tue, 29/08/2023 - 17:04

Permalink

Hello Pundits,

My question is about the use of Future and Present Simple after 'when' in different clauses, as in:

- When you start cooking, I will come in from the garden.
In this example 'when you start cooking' is an adverbial clause of time, it indicates the time (not defining any part of the sentence), the structure is similar to a conditional sentence. It answers the question: 'when?'
We can only use Present Simple here, correct?

- I look forward to the day when this application is available.
Here 'the day' is a direct object, and we explain or define it using the adjective clause 'when this application is available', it answers the question: 'what day?'
As far as I know, we can use Present Simple or Future Simple here.
What is the difference between the two? When should I use one or the other?
- I look forward to when we get to work together again.
'When we get to work together again' is a noun clause, it answers the question: 'what?'
We can rebuild the sentence into:
- I look forward to our future cooperation.
Having done my research on COCA, I can conclude that, in general, people prefer Present Simple in such clause, but there were some examples with Future Simple as well.
What is the difference between Future Simple and Present Simple here?

Thank you very much.

Hello Tony_M,

- When you start cooking, I will come in from the garden.

In this example 'when you start cooking' is an adverbial clause of time, it indicates the time (not defining any part of the sentence), the structure is similar to a conditional sentence. It answers the question: 'when?'
We can only use Present Simple here, correct?

It's possible to use other forms after when here, such as present perfect to emphasise completion (When you have written the report....) or present continuous to show an event in progress (When you are peeling the potatoes...). In the second clause, the present simple is possible if you are describing typical behaviour rather than a particular instance.

- I look forward to the day when this application is available.

Here 'the day' is a direct object, and we explain or define it using the adjective clause 'when this application is available', it answers the question: 'what day?'
As far as I know, we can use Present Simple or Future Simple here.
What is the difference between the two? When should I use one or the other?

The present simple is more common here but both can be used, as you say. I think modal 'will' (it's not, strictly speaking, a tense at all) suggests less certainty regarding the matter. In other words, to my ear the present simple suggests that the application will definitely be available, while 'will' here is said without that certainty. You can perhaps see it more clearly in these examples:

I look forward to the day when we finally meet. [I'm confident we're going to meet]

I look forward to the day when we will finally meet. [I don't know if it will actually happen]

- I look forward to when we get to work together again.

'When we get to work together again' is a noun clause, it answers the question: 'what?'

We can rebuild the sentence into:

- I look forward to our future cooperation.

Having done my research on COCA, I can conclude that, in general, people prefer Present Simple in such clause, but there were some examples with Future Simple as well.
What is the difference between Future Simple and Present Simple here?

As above, I think the use of 'will' suggests hope rather than certainty. Note that these are very subtle distinctions rather than any kind of rule.

 

Sometimes there is a clear difference in meaning. Take a look at these two sentences:

I'll finish it tomorrow when I have less work.

I'll finish it tomorrow when I will have less work.

The first sentence can be understood to mean 'At some point tomorrow I will have less work and I will use this time to finish it'.

The second sentence can be understood to mean 'Tomorrow I have less work, so I will finish it then'.

 

Peter

The LearnEnglish Team

Submitted by Ivy Z on Fri, 18/08/2023 - 04:26

Permalink

Hi The LearnEnglish Team, thank you for your summary, which is very helpful. My question is what is the difference between if sentence to talk about future (if +present simple+(then)will do) and if+past tense to give suggestions about what might happen in the future (hypotheses)? I used to think in the latter case it means what is indicated in the main clause is not likely to happen, but in daily use I've heard people discussing a very possible future event using if+past tense. Can you shed light on this? Thank you very much!

Hello Ivy Z,

The past tense in if-clauses is generally used, as you say, for conditions we consider unlikely, impossible or hypothetical. When giving suggestions or advice we often use formulations which contain or imply a hypothetical:

If I were you > I'd....

(If I were) In your place > I'd...

(If I were) In that situation > I'd...

If that happened to me > I'd...

Perhaps what you noticed is something like this, but I can only speculate without knowing the particular example.

 

Peter

The LearnEnglish Team

Hi Peter.
Thank you for your response and explanation. The past tense in if-clauses I referred to was used by our lawyers to indicate the possible outcomes under each action plan. So an example would be:

If the company chose / decided to hold off from making a claim against B, the company would likely to benefit ...

What confused me was that 'making a claim against B' was exactly what was suggested and was also the plan favoured by the company and the lawyers knew it, so to me, using past tense in this case seemed to imply that the likelihood for it - namely holding off fire against B - to happen was small but in fact it was most likely to happen. Thus I was wondering if, in this situation, the past tense in if-clauses only mutually indicates a possible result.

Hello again Ivy Z-1,

The past tense in the if-clause makes the action more distant. This usually means more distant in terms of likelihood – i.e. less certain or probable. However, other forms of distancing exist, such as social distancing in terms of formality or politeness. This is why forms such as 'Could I...' and 'Would you...' are more polite/formal than 'Can I...' and 'Will you...'

In the context you describe I think the distancing is more social or professional. While it's perfectly fine to say 'If the company chooses... they will likely benefit...', the past + would form is more neutral in terms of leaving the decision up to the company. In other words, the speaker (the lawyer) may use this form to maintain a certain distance and make it clear that the decision is up to the company. These are very subtle nuances, of course.

One point to note: the 'to' is incorrect in the second clause of your example. It should be '...would likely benefit'.

 

Peter

The LearnEnglish Team

Submitted by User_1 on Fri, 28/07/2023 - 13:40

Permalink

Hello,
Since I am hungry to learn, I would ask more about the Future
and 'if' clauses.
As it is written above, "in time clauses and conditional clauses, with words like if, when...we often use present tense forms"... but we can use "will" if it means want to or be willing to.
This means that:
I will be very happy if you will come to my party.
I will be very happy if you come to my party.
Are both sentences correct?
I am a bit confused because with the if clauses, I normally use the present tense forms to talk about the future.
Is that an exception to the general rule?
Thank you!

Hi User_1,

Yes, that's right. Both are correct and they mean basically the same thing, although "if you will come" may give the idea of "if you want to come" or "if you are willing to come". In comparison, "if you come" is simply the action of coming.

Here is an example where "will" cannot be used in the "if" clause, because the idea of being willing is not relevant to the action.

  • Even if Barcelona will lose tomorrow, they will still be champions. (incorrect)
  • Even if Barcelona lose tomorrow, they will still be champions. (correct)

If you have doubts, it's always fine to just use present tense forms, as you normally do!

Jonathan

LearnEnglish team

Hi Jonathan,
Thanks for your help!
Since the present is the correct form, I keep on using that to avoid grammar mistakes.

Submitted by CarolinaRuiz on Fri, 23/06/2023 - 15:49

Permalink

Hello

I know that in time clauses with words like before, when, after, and until, we often use present tense forms to talk about the future, but could you explain why or if it's something idiomatic?

Hello CarolinaRuiz,

I'm not sure I can say why this is the case. Language doesn't really work like that - it evolves rather than being planned with identifiable purposes.

What I can say is that, unlike many languages, English does not have a future tense. Instead, we have many ways of talking about the future. These include present tenses, modal verbs (like will or might) and even past tenses (for unlikely or hypothetical futures). Using present tenses for future meaning is nothing unusual - it's part of the normal language system of English.

 

Peter

The LearnEnglish Team

Submitted by alice.wu on Tue, 20/06/2023 - 17:44

Permalink

Hello. I'd like to ask there is written
"I'll come home when I finish work."
As i know /finish/ is a gerund so why there is /work/ not /working/ ( it seems like infinitive without to) or i remember not correctly¿
I have an exam and I am trying to learn in all situations. (I think i have to improve my writing also)
I'm really grateful for your help.

Hello alice.wu,

I think you mean that 'finish' is followed by a gerund and that is correct: I finished working late last night.

However, 'finish' can also be followed by a noun: I finished the project yesterday.

In your example, 'work' is a noun and it is the object of 'finish'.

 

Peter

The LearnEnglish

Submitted by m6789 on Thu, 08/12/2022 - 18:56

Permalink

Why is it not "Barcelona loses" in your example? Why is the verb plural?

Hello m6769,

The names of institutions and organisations can often be either singular or plural, so you can say 'Barcelona loses' or 'Barcelona lose'.

Some other examples of this include the army, the police, the government, the European Union, the judiciary, the media and the BBC.

 

Peter

The LearnEnglish Team