Transcript item
Felix: Hmm, I'm not sure, but I feel like it comes from a song. Does it come from a song?
Tony: Shakespeare.
Lena: I think it's William Shakespeare. I know that there's a Shrek song that's similar – that's 'All that glitters is gold' – but, no, the original one is definitely Shakespeare.
Kirk: 'Have a glow up.' I'm pretty sure we don't say that in American English. So I'm guessing it's British English, but I don't think I've ever heard anyone say that. Maybe it's a new thing.
Tony: Oh, I don't know. It's, that's a younger generation thing. I've never heard that expression.
Felix: 'Glow up' is, I guess, when somebody looks better than they did before, like, they improve their looks.
Lena: 'To have a glow up' I think means to go from one look to another. So whether you've had a new hairstyle or maybe a change of clothes or maybe you've just started working out and doing some sport and you feel like you look nicer than you did before, that's to have a glow up.
Tina: You know what, 'elephant in the room'. I know what it means, but I find it really hard to explain, and I'm terrible because I'm quite a visual person, so I actually think of a big elephant sitting on an armchair in a room and it's really out of place, but it's probably not the meaning. So I don't know how to explain it. Sorry.
Kirk: The 'elephant in the room' is the subject that no one is speaking about in a situation, but which is very obvious, which is certainly apparent to everyone there. But people are not discussing it because it's uncomfortable for some reason. Often it's because it's just, it would be rude to speak about it.
Felix: I think it means just to go for it, kind of thing, and if you're dreading something to just do it.
Lena: To 'bite the bullet' is just to stop overthinking and just start. So if you want to start a new hobby or start something, you could just say 'I'm going to bite the bullet' and do it.
Tina: Something that I say all the time – I think I'm pretty famous for it actually, especially at work – is 'it is what it is'. And I guess, I guess, the last couple of years, you know, things have been thrown at me, not necessarily good things, and I often say 'it is what it is', you've just got to get on with it. Take what comes and, yeah, you know, deal with it and move on.
Felix: I quite like the one 'better late than never', because I'm often late to events and gatherings, and better for me to be late than not come at all, so it's pretty useful.
Have you ever heard the idiom 'all that glitters is not gold'? We use it to say that something that seems to be good on the surface might not be when you look at it more closely. But do you have any idea where this idiom comes from?
In this video, you'll hear people from different generations guess where some English idioms come from and what they mean, and share their favourite idiom.
Here are some of the things they said.
I'm not sure, but I feel like it comes from …
I'm pretty sure we don't say that in …
I don't know. I've never heard that expression.
I know what it means, but it's really hard to explain.
I think it means …
Something I say all the time is …
I quite like the one …
It's your turn
- Do you know what 'bite the bullet', 'elephant in the room' and 'have a glow up' mean? How would you explain them?
- Where do you think the expression 'all that glitters is not gold' comes from?
- What's an idiom you really like or use a lot?
Tell us in the comments! If you want to practise speaking, you can record your answers using SpeakPipe voice recorder and post a link to the recording in your comment.
Go to the next step and do a quiz to check if you have the right meanings for these idioms!
Go to SpeakPipe voice recorder
* Recordings are kept on a SpeakPipe server. Please don't include any music in your recording.
For the idiom "elephant in the room", this is my first time to hear it but I guessed the meaning, and I think it is quite funny that there is something big happening but no one is talking about it
"Have a glow up" I think it comes from the new generation, which means take yourself to a better copy of it
"Not all gletters are gold" I don't know where it comes from, but I totally agree with it
Hi Shahad-Alsubhi,
The elephant in the room has always made me laugh too - I just can't help thinking of it in its literal sense, and I think it fits really well to its idiomatic meaning.
Best wishes,
Jo (LearnEnglish team)