Hamlet 2: A Bad Death

Hamlet knows who killed his father, but what should he do? Tonderai Munyevu explains why Hamlet was right to take his time before trying to make things right.

Transcript

How the Zimbabwean audience responds to death in Hamlet

So there are many different tribes in Zimbabwe and the Shona people are the largest. And their beliefs about death are very, very specific. A bad death is described as something that has happened to the deceased that someone else with evil intent or other intent – well, evil intent – has done to cause that death. And in Hamlet you have a king who has been killed by his brother so that the brother can take o­ver the kingdom. And that is a bad death because no one has a right in Shona culture to take another person’s life. And it’s particularly a bad death because until that has been set right, until this person has actually been punished for what he has done, the other person cannot rest well. And actually in Hamlet the ghost does say he cannot rest in peace until his death has been revenged. In Shona culture it’s just the same. So that the dead person cannot become an ancestor if there’s unfinished business which is that the person who’s made him die has to be punished. And one of the things I find fascinating about Hamlet is how he’s viewed as someone who takes too long to do what he does. Because I think he takes just the right amount of time because about a third of us, a third of Zimbabweans live outside of Zimbabwe because of many different reasons. And so we often find young men coming back home at the death of a parent, at the death of a grandmother, because they study elsewhere, we work elsewhere. We rely on being outside of Zimbabwe to make a living and to contribute to our families. So when you come back it is highly inappropriate to do anything too quickly because you need to know what has been happening when you were not there. Certainly that’s my experience, you know, going back to Zimbabwe and having to find out exactly how my father died. And this has happened to me. You know, what happened, hearing the story of what happened. And who was there. And what then happened and how can I as a son start to put things together. So to pay off those people perhaps who looked after him or to do the work around his death. So I think when Hamlet comes back to Denmark and sees the ghost of the father and then he has to really think, I mean he has to be methodical about what happened, what exactly happened. He has to try and understand it before he does anything else. And so the fact that in the Western world his taking of the time is viewed as a problem – in fact I’ve had many actors say, ‘Why doesn’t Hamlet just kill his uncle?’ – and my thought as a Zimbabwean person, as a person, is to say he has to find out what happened. And in Hamlet of course the way he finds out and how he finds out and when he finds out, and then how he then goes about setting things right is what makes the play so beautiful I think. And I think I have the particular view of it because of my background and where I come from.

Performing Hamlet in Zimbabwe and South Africa

So we performed Hamlet in Zimbabwe but we also performed it in South Africa. And I think in Zimbabwe they were so enchanted by the fact that we began the show with a funeral procession which was not specific to any character. But because we wanted to talk about death.

So we started off with a very, very famous folk song which is sung at funerals. So we put everyone in the zone, in the mood to think about death. And as the character of Hamlet started sort of going through the process of finding out what happened to his father, the audience were slowly beginning to see the reality of what is at stake. So they began to really see how evil, if you like, Claudius is. And so the audience were responding to all of these little Shona culture things that we had inputted into the production. When Hamlet was questioning his mother in the bedroom the audience were just open-mouthed. They agreed, they go, ‘Ah ha, mmm,’ you know. Those sounds that they make: ‘Mm um oh’. Just a sense of shock that you get with the Shona audience: ‘Ah,’ and, you know, I was playing Gertrude and Hamlet is saying to her, ‘And you used this bed, this bed’. And the audience just go ‘Oh,’ because they suddenly see it. And that’s the genius of Hamlet because if you don’t see the horror of what’s happened you don’t understand it.

Task 1

Task 2

We make passive sentences with 'be' + past participle. We can use different forms of 'be' to make different kinds of passive sentence:

  • Shakespeare is known all over the world. ('is' = present simple)
  • 'Hamlet' was written in around 1600. ('was' = past simple)
  • It has been described as Shakespeare's best play. ('has been' = present perfect)
  • The ghost of Hamlet's father wants to be revenged. ('to be' = infinitive)

Exercise

Task 3

Discussion

Language level

Upper intermediate: B2

serraemm 提交于 周六, 09/05/2020 - 23:11

永久连接
I agree with the fact that Hamlet took his time before acting. By one hand, he had to deal with a ghost. In addition, he has been living away by such a long time. If he had acted on the spot, he would have regretted it. Thank you for this activity, I'm looking forward to reading Shakespeare and it is very useful to dive in Shakespearean world!

silvanus 提交于 周六, 28/03/2020 - 23:56

永久连接
Last year, I saw Mac Beth. It's the story of a man who commits a murder to become king. He is encouraged to do so by his spouse. But after the murder has been accomplished, both of them start feeling a strong sense of culpability. And things evolve in a way which makes that life loses its sense. So Mac Beth pronounces the famous lines where he says: "What is life? It's a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing." How could we think that such a situation would not be lived and felt in the same way all around the world by people being true human beings?

Evgeny N 提交于 周三, 09/10/2019 - 16:47

永久连接
Shakespeare's talent is so great that all people around the globe can understand him! It's so wonderful that all this feelings which he put in his masterpieces on the one hand so unique but from the other hand so common for each of us!

Néstor Serrano 提交于 周三, 18/07/2018 - 18:12

永久连接
Hi! I agree with Hamlet about the time that was take for him, because he can't take a quiclky solution is a terrible situation like a murder, we hearing in the example that the actor was expressing about yout father. It is very interesting the expression that says that the victim of a bad death cannot rest until this person be revenged, this can bring us a big trouble it depends of what kind os revenge it will be, because all the persons don't think the same and can take the justice by your own hands.

Khaled v 提交于 周三, 17/01/2018 - 18:36

永久连接
Hi and nice evening (the ghost does say he cannot rest in peace until his death has been revenged) please can you check the task 2 the second activity ..there is the same sentence of passive we have to arrange but the word avenged instead of revenged. what is the difference ? have a nice times

Hi Khaled,

In modern English we do not usually use 'revenge' in the way it was used in Shakespeare's time. 'Revenge' is now used mainly as a reflexive verb with a participle phrase ('on' or 'for'):

revenge yourself on someone for something

I will revenge myself on you for this insult!

 

'Avenge' is used in modern English in two ways. The first is similar to the use of revenge above:

avenge yourself on someone for something

I will avenge myself on you for this insult!

 

The second is as a verb with a direct object or as a passive form:

I will avenge this insult!

We will be avenged one day!

 

It may be that the word 'revenge' is used differently by speakers of English in Zimbabwe, or it may be that the speaker is recalling the use of 'revenge' in Shakespeare's text.

 

Best wishes,

Peter

The LearnEnglish Team

gening 提交于 周五, 30/06/2017 - 16:10

永久连接
Hamlet is right to take his time to find the reason why his father die: who is the murder and what his motivation is. It is import to look at every details of the truth not only to listen what the ghost has said. It takes Hamlet a lot of time. Then Hamlet can decide his uncle has been guilty.
Online courses
Learn English online – with the world's English experts